● Manhattan 24°C, parcialmente nublado ● Temporada alta abr–jun, sep–nov ● Tarifa de metro $2.90 ● MetroCard semanal $34 ● Novedades de Broadway esta semana

Noticias y actualizaciones

Lo que realmente está cambiando en Nueva York — explicaciones prácticas para visitantes. Esta sección crece cada semana.

§ DEPT — NEWS

Noticias y explicaciones

Los artículos, marcados EN, todavía están solo en inglés — se van traduciendo cada semana.

El peaje de congestión de Manhattan, explicado ENQué significa para quienes visitan la ciudad→ OMNY vs. MetroCard: qué está cambiando ENLa MetroCard física se está retirando poco a poco→ Novedades en Broadway ENUna nota actualizada sobre la temporada actual→ Los vecindarios de NYC que cambian más rápido ENQué zonas están en transformación y qué significa eso en el terreno→ Hudson Yards: qué es realmente ENEl mayor desarrollo privado de la historia de EE. UU., y por qué divide a los neoyorquinos→ La escena tecnológica de Nueva York ENCómo Nueva York se convirtió en un segundo hub tecnológico genuino→ NYC y resiliencia climática ENLo que la ciudad construyó después del huracán Sandy→